Adventlied vom Allerseelenbrot

brotbacken_h_sanitatis
Hand-colored woodcut of a woman preparing loaves of bread
Bildquelle: US National Library of Medicin

8.

peter_paul
Hans Schäufelein / Peter, Paul und die anderen Apostel, 1513
„St Peter (with the keys, front, left), St John the Evangelist (with the cup, center), and St Paul (with the sword, front, right) head up the Apostles, who usher us into the Via felicitatis.“
Bild- und Textquelle: Spaightwood Galleries

Eine Seel! Eine Seel! Ein Seelenbrot!
Gute Hausfrau, ich bitt um ein Seelenbrot!
Backt Äpfel, Birn, Pflaum, Kirschen ein,
Alle guten Ding um fröhlich zu sein!
Eine Frucht für Peter, für Paul noch zwei
Und für unsern Schöpfer aller guten Ding drei!

Originaltitel: A soul, a soul, a soulcake. Hier gibt es den vollen Text vom Cheshire Souling Song, Anmerkungen, die Noten und eine MIDI Version, auf der wunderbaren Seite folkinfo.org von Joe Offer.

stern_dtv
Hymnen-Advent

Mit alten englischen Hymnen durch den Advent
aus dem vergriffenen Buch: Der Stern der tat sie lenken
Übersetzungen von Erich Fried (Carl Hanser, 1966)

alte dtv-Ausgabe (1968) aus privatem Bücherschrank mit Titelillustration von Celestino Piatti

Advertisements

Kommentar willkommen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s