Die sieben Jungfrauen / Teil 2

duerer_maria_kind
Madonna, gekrönt von einem Engel
Albrecht Dürer, Kupferstich 1520
Bildquelle: National Gallery of Victoria (NGV) / Australien

12.

mary_john
Die Trauernden, Maria und Johannes, und Jesus als Schmerzensmann, mit den Passionswerkzeugen und zwei dienenden Engeln
anon. Kupferstich, 15. Jhdt. , Italien
Bildquelle: Art History at the University of North Florida

»So komm, du Apostel Johannes,
Willkommen sei du mir,
Doch willkommener war mir mein eigener Sohn,
den ich auf meinen Knien hielt hier.«

Er legt‘ auf die rechte Schulter sein Haupt
Denn er fühlte sein Ende war nah:
»Der Heilige Geist soll mit dir sein,
Liebe Mutter, mein Tod ist da.«

fenchel
Fenchel
Holzschnitt aus Antoine du Pinet de Noroy, Historia plantarum, 1561
Bildquelle: Universitätsbibliothek Salzburg

O die Rose, die Rose, die Rose so süß
Und der Fenchel der wächst so grün!
Gib Gott uns Gnad‘ an jeder Statt
Vor dem Herrn und der Frau zu knien

Und zu beten für unsere Feinde all:
Gott vergelte mit Freud unser Leid!
Uns zu lösen von Not litt Jesus den Tod
Der zu uns kam zur Weihnachtszeit.

Originaltitel: The seven Virgins

mehr unter: Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music
Noten bei Hymns and Carols of Christmas (siehe weiter unten, ‚Sheet Music‘)

stern_dtv
Hymnen-Advent

Mit alten englischen Hymnen durch den Advent
aus dem vergriffenen Buch: Der Stern der tat sie lenken
Übersetzungen von Erich Fried (Carl Hanser, 1966)

alte dtv-Ausgabe (1968) aus privatem Bücherschrank mit Titelillustration von Celestino Piatti

Advertisements

Kommentar willkommen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s